彼前 5章 7節 注1

即一生全部的憂慮，整個人生及其一切憂慮。

彼前 5章 7節 注2

或，擔憂，掛慮。在逼迫中，信徒的苦難使他們擔憂掛慮。他們不僅需要成為謙卑的，從狂傲、高傲被帶到低微，更要將他們的一生及其憂慮卸給神，因為祂對他們不僅是大能、公義的，也是慈愛、信實的。

彼前 5章 7節 注3

或，拋給神。即交託與神、讓給神。這動詞的時態指明一勞永逸的舉動。

彼前 5章 7節 注4

或，關心。管教並審判人的神對信徒，特別對受逼迫者有愛的關切，祂信實的顧念他們。他們能將憂慮卸給祂，特別是在受逼迫的時候。