太 15章 4節 注1

直譯，尊敬。後文同。主在這裡對付法利賽人和經學家，不僅定罪他們因著傳統使神的話失去效力，也含示人應當孝敬父母。神在人中間的行政，命定人應當孝敬父母。祂在十條誡命中，把這點列為人與人關係的頭一條。（出二十12。）可是人墮落的天性總想忽視父母，也就是說，總想背叛神的行政。主這屬天的王，要帶人回到神的行政裡，就強調人應當孝敬父母。這符合諸天之國的憲法中，關於成全律法的話。（五17～19。）因此，使徒也非常強調這件事。（弗六1～3，西三20。）我們這些國度的子民，必須孝敬父母，不可像猶太宗教徒那樣為自己找藉口。任何藉口，都指明我們不是在屬天的管治之下，乃是隨從墮落的天性和這世代背叛的潮流。

太 15章 4節 注2

或，謗讟，侮辱。

太 15章 4節 注3

直譯，要藉著死而死。意即要經過被處死而死。第二個死字，原文意被了結。所以這辭意即藉著被處死而被了結。本辭引自七十士希臘文譯本出二一17，利二十9，原是譯自上二處經文中的希伯來成語。