約 拿 書
第 一 章
1:1 耶和華的話臨到亞米太的兒子1約拿，說，
【注1】 意，鴿子。這指明神要約拿像鴿子出去，傳和平為福音。（參弗二17。）
1:2 你起來往1尼尼微大城去，向那城的居民呼喊，因為他們的惡已經達到我面前。
【注1】 亞述京城，位於底格里斯河東岸，最初由寧錄建造。（創十11，見該章8注1。）神要審判尼尼微，但祂也要將祂愛的救恩延伸到這邪惡的外邦城。因這緣故，祂任命約拿到尼尼微去向這城呼喊。
在受神差遣去尼尼微的事上，約拿預表那受神差遣，向外邦人傳和平福音的基督。（太十二41。）約拿是從以色列轉向外邦人的申言者。在這事上，他是基督的預表，因基督也從以色列轉向外邦人。（太二一43，路四25～27。）
1:3 約拿卻起來，逃往1他施去躲避耶和華的面；他下到約帕，遇見一隻船，要往他施去。他就給了船價，下到船裡，要與船上的人同往他施去，躲避耶和華的面。
【注1】 也許是腓尼基人在地中海的一個港口，位於今日的西班牙。約拿知道神是『有恩典、有憐恤的神，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災；』（四2；）他也知道尼尼微若悔改，神就會改變主意，不審判那城。約拿預料事情會是這樣，他不同意神，就逃往他施去，躲避耶和華的面。
1:4 然而耶和華使海中刮起大風，海就風浪大作，船幾乎破壞。
1:5 水手便懼怕，各人哀求自己的神。他們將船上的物件拋在海中，為要使1船輕些。約拿卻已下到底艙，躺臥沉睡。
【注1】 直譯，他們。
1:6 船長到他那裡對他說，你怎麼還這樣沉睡呢？起來，呼求你的神。或者神顧念我們，使我們不至滅亡。
1:7 船上的人彼此說，來吧，我們掣簽，好知道這災臨到我們是因誰的緣故；於是他們掣簽，掣出約拿來。
1:8 眾人對他說，請你告訴我們，這災臨到我們是因誰的緣故？你以何事為業？你從那裡來？你是那一國，屬那一族的人？
1:9 他說，我是希伯來人；我敬畏耶和華，那造滄海和旱地之天上的神。
1:10 那些人就大大懼怕，對他說，你作的是什麼事呢？原來那些人已經知道他躲避耶和華的面，因為他告訴了他們。
1:11 他們問他說，我們當向你怎樣行，使海為我們平靜下來呢？這是因為海越發翻騰。
1:12 他對他們說，你們將我抬起來，拋進海裡，海就會為你們平靜下來；我知道你們遭這大風浪，是因我的緣故。
1:13 然而那些人竭力搖槳，要回到旱地，卻是不能，因為海越發向他們翻騰。
1:14 他們便呼求耶和華說，耶和華阿，我們懇求你，不要因這人的性命使我們滅亡；不要使流無辜血的罪歸與我們；因為你耶和華是照自己所喜悅的行事。
1:15 他們遂將約拿抬起，拋進海裡，海的怒濤就止息了。
1:16 那些人便大大敬畏耶和華，向耶和華獻祭，並且許願。
1:17 耶和華安排一條大魚吞了約拿，約拿在魚腹中1三日三夜。
【注1】 約拿被大魚所吞，又被吐出，（二10，）為著將神的救恩傳給外邦尼尼微人。約拿預表基督在祂的死與復活裡，使神的救恩得以傳給罪人，甚至傳給外邦人。（太十二39～41。）約拿留在大魚裡面三日三夜，預表基督留在地心三日三夜。（太十二40與注。）基督死了，並進入地低下之處的陰間。（徒二27上，弗四9。）祂在復活裡從那裡出來；（徒二31～32；）並且在復活裡成了賜生命的靈，（林前十五45下，）為使福音能傳揚、開展到外邦列國，如在使徒行傳所看到的。
第 二 章
2:1 約拿從魚腹中禱告耶和華他的神，
2:2 說，我因急難呼求耶和華，祂就應允我；我從1陰間的深處呼救，你就聽了我的聲音。
【注1】 見太十一23注1。
2:3 你將我投下深淵，到了海心；洪流環繞我；你的波浪洪濤，都漫過我身。
2:4 我說，我從你眼前雖被驅逐，我仍要仰望你的聖殿。
2:5 諸水環繞我，1幾乎淹沒我；深淵圍住我，海草纏繞我的頭。
【注1】 直譯，達到我的魂。
2:6 我下到海中的山根；地的門閂將我永遠攔住。耶和華我的神阿，你卻將我的性命從1坑中救上來。
【注1】 或，朽壞。
2:7 我的魂在我裡面發昏的時候，我就想念耶和華；我的禱告進入你的聖殿，達到你面前。
2:8 那些尊奉虛無不實之神的人，離棄主對他們的慈愛；
2:9 但我必用感謝的聲音獻祭與你；我所許的願，我必償還。拯救屬於耶和華。
2:10 耶和華吩咐魚，魚就把約拿吐在旱地上。
第 三 章
3:1 耶和華的話第二次臨到約拿，說，
3:2 起來，往尼尼微大城去，向那城的居民宣告我所要吩咐你宣告的話。
3:3 約拿便照耶和華的話1起來，往尼尼微去。這尼尼微2是極大的城，要三日才能走完。
【注1】 約拿受調整、被改正、被征服後，願意順從神，接受祂的任命。
【注2】 直譯，向著神是大城。
3:4 約拿進城走了一日，宣告說，再等四十日，尼尼微必傾覆了！
3:5 尼尼微人信服神，便宣告禁食，從最大的到至小的都穿上麻衣。
3:6 這話傳到尼尼微王那裡，他就從寶座上起來，脫下朝服，披上麻布，坐在爐灰中。
3:7 他又發出通告，使人在尼尼微城，憑王和大臣之令宣告說，人和牲畜、牛羊，都不可嘗什麼；不可吃什麼，也不可喝水。
3:8 人與牲畜都當披上麻布，人要切切呼求神。各人要回轉，離開惡的行徑，丟棄手中的強暴。
3:9 或者神轉意後悔，不發烈怒，使我們不至滅亡，也未可知。
3:10 於是神察看他們所作的，見他們回轉，離開惡的行徑，祂就後悔，不把所說的災禍降與他們了。
第 四 章
4:1 約拿對這事大大不悅，並且發怒。
4:2 他就禱告耶和華說，耶和華阿，我在本地的時候，豈不是這樣說嗎？我知道你是有恩典、有憐恤的神，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災，所以我急速逃往他施去。
4:3 耶和華阿，現在求你取我的命吧，因為我死了比活著還好。
4:4 耶和華說，你這樣發怒合理嗎？
4:5 於是約拿出城，坐在城的東邊。他在那裡為自己搭了一座棚，坐在棚的蔭下，要看看那城究竟如何。
4:6 耶和華神安排一棵1蓖麻，使其長起來高過約拿，影兒遮蓋他的頭，救他脫離苦楚。約拿因這棵蓖麻大大喜樂。
【注1】 一種以闊葉聞名的樹。
4:7 次日黎明，神卻安排一條蟲子，1咬這蓖麻，以致枯槁。
【注1】 直譯，擊打。
4:8 日頭出來的時候，神安排炎熱的東風。日頭1曝曬約拿的頭，他就發昏。他為自己求死，說，我死了比活著還好。
【注1】 直譯，擊打。
4:9 神對約拿說，你因這棵蓖麻發怒合理嗎？他說，我發怒以至於死，都是合理的。
4:10 耶和華說，這蓖麻不是你勞苦栽種的，也不是你使它長大的；一夜生長，一夜枯死，你尚且憐惜；
4:11 何況這尼尼微大城，其中不能分辨右手和左手的有十二萬多人，並有許多1牲畜，我豈能不2憐惜呢？
【注1】 神憐惜邪惡的外邦城尼尼微，甚至顧到他們的牲畜。
【注2】 本書特別指明，神不是僅屬某一班人的神；祂乃是所有人的神。（羅三29。）猶太人認為自己是神惟一的子民；他們認為自己是長子，有權利先享受神所有的一切。（出四22，路十五11～32。）但因著猶太人對神錯誤的反應，反而是外邦人，而不是猶太人，成了首先在神救恩中享受神的人。（太二一28～32，徒十三45～48，羅十一11，17，25。）
約拿書指明，當神向亞述發怒時，祂向尼尼微這樣一座邪惡的大城，仍然有恩惠，有憐恤。這指明神的經綸就是要藉著以色列（祂受苦的子民）和列國（銷毀的蝗蟲－珥一4與注）來作事，好將祂的救恩延伸到地上所有的人。（太二八19，徒一8。）