貳 約伯與他三友之間的辯論 二11~三二1
四 第二回的辯論 十二1~二十29
8 約伯抱怨他朋友錯誤的責備 十九1~5
第 十九 章
19:1 約伯回答說,
19:2 你們使我的魂受苦,用言語壓碎我,要到幾時呢?
19:3 你們這十次羞辱我;你們錯待我也不以為恥。
19:4 如果我真有錯,我的錯1由我來承擔。
【注1】 直譯,留在我這裡。
19:5 你們果然要向我誇大,以我的羞辱為證指責我,
9 約伯抱怨神嚴厲的剝奪 十九6~29
19:6 就該知道是神1顛倒我的案情,用祂的網羅圍繞我。
【注1】 約伯對他的朋友(1~5)並對神抱怨,表明他非常敏感。他敏感的以為別人都想要害他;他也誤會神,認為神派遣軍旅攻擊他。(12。)保羅與約伯相反,他對一切發生在他身上的事都能喜樂。(腓一18,四4,西一24。)見三11注1。
19:7 看哪,我呼叫說,殘暴!卻得不到回應;我呼求,卻得不到公斷。
19:8 祂用籬笆攔住我的道路,使我不得經過;又使黑暗籠罩我的路徑。
19:9 祂從我身上剝去我的1榮耀,摘去我頭上的冠冕。
【注1】 約伯的榮耀就是他的完全、正直;他的冠冕就是他的純全。約伯說神剝去他的榮耀,摘去他頭上的冠冕,他這樣說是對的。
19:10 祂四面拆毀我,我便離世;我的1指望好像樹被拔出來。
【注1】 約伯原先的指望是要建立他純全的『樹』,但神不容許這樣一棵樹在約伯裡面生長。反之,神將這棵樹,這指望拔出來。
19:11 祂的1忿怒向我發作,以我為敵人。
【注1】 神雖然剝奪約伯,但神的確沒有向他發怒;神並沒有以約伯為敵人,乃以他為親密的朋友。見十13注1。
19:12 祂的軍旅一起來到,修築戰路攻擊我,在我帳棚的四圍安營。
19:13 祂使我的弟兄遠離我,使認識我的,全然與我生疏。
19:14 我的親戚與我斷絕,我的知友都忘記我。
19:15 在我家寄居的,和我的使女,都以我為外人;我在他們眼中成了外邦人。
19:16 我呼喚僕人,他卻不回答;我只得親口向他懇求。
19:17 我的氣息,我妻子厭惡;1我的懇求,我同母的弟兄也憎嫌。
【注1】 或,我同母的弟兄也厭棄我。
19:18 連小孩子也藐視我:我起來,他們就出言攻擊我。
19:19 我的知友都憎惡我,我所愛的人向我翻臉。
19:20 我的骨頭緊貼皮肉,我只剩牙皮逃脫了。
19:21 我的朋友阿,可憐我,可憐我,因為神的手攻擊我。
19:22 你們為什麼彷彿神逼迫我,吃我的肉還以為不足呢?
19:23 惟願我的言語現在寫上,都刻錄在書上;
19:24 用鐵筆鐫刻,用鉛灌在磐石上,直存到永遠。
19:25 然而我知道我的1救贖主活著,末了祂必站立在地上;
【注1】 約伯宣告說他的救贖主活著,乃是照著他客觀的看見,就著神的經綸而言那是不完全的。相反的,新約照著主觀的看見,宣告說我們的救贖主基督活在我們裡面,並要安家在我們心裡。(加二20,弗三17。)
19:26 我這皮肉滅絕之後,我必在肉體之外得見神。
19:27 我自己要見祂,要親眼看祂,是我而不是別人。我的心腸在我裡面渴想神,以至於耗盡。
19:28 你們若說,我們要怎樣逼迫他?因為惹事的根乃在他身上;
19:29 你們就當懼怕刀劍,因為忿怒惹動刀劍的刑罰,使你們知道有審判。
10 瑣法對約伯的忿怒和教訓 二十1~29
第 二十 章
20:1 拿瑪人瑣法回答說,
20:2 為此,我煩擾的思念叫我回答;我的裡面急躁。
20:3 我聽見那羞辱我、責備我的話;我的靈憑我的悟性叫我回答。
20:4 你豈不知亙古以來,自從人被安置在地上,
20:5 惡人的歡呼是短暫的,不虔敬人的喜樂不過轉眼之間嗎?
20:6 他的高傲雖達到天上,頭雖頂到雲中;
20:7 他必永遠滅亡,像自己的糞一樣;素來見他的人要說,他在那裡呢?
20:8 他必如夢飛去,不被尋見;他被趕逐如夜間的異象。
20:9 親眼見過他的,必不再看見他;他的本處,也再見不著他。
20:10 他的兒女要求窮人的恩惠,他的手要賠還不義之財。
20:11 他的骨頭雖滿有青年之力,卻1要和他一同躺臥在塵土中。
【注1】 原文指青年之力要和他一同躺臥在塵土中。
20:12 邪惡在他口中雖然甘甜,他將其藏於舌下,
20:13 愛戀不捨,含在口中;
20:14 他的食物在肚腹裡,要起變化,在他裡面成為虺蛇的惡毒。
20:15 他吞了財寶,還要吐出;神要從他腹中掏出來。
20:16 他必吸虺蛇的毒;蝮蛇的舌頭也必殺他。
20:17 他不得再見河川,就是流蜜與奶油之河。
20:18 他勞碌得來的要賠還,不得1享用;不能照交易所得的財貨歡樂。
【注1】 直譯,吞下。
20:19 他欺壓、離棄窮人;強取非自己所蓋的房屋。
20:20 他因貪得無厭,所喜悅的連一樣也不能保全。
20:21 他所吞吃的,沒有一樣余剩;所以他的福樂不能持久。
20:22 他在充足滿盈的時候,必成為困苦;凡受苦楚的人,都必加手在他身上。
20:23 1神必將猛烈的忿怒降在他身上,像雨降在他身上,作他的食物,充滿他的肚腹。
【注1】 直譯,他。
20:24 他要躲避鐵製的兵器,但銅弓的箭要將他射透。
20:25 他一抽,箭就從他身上出來;發光的箭頭,從他膽中出來;有驚惶臨到他身上。
20:26 有全般的黑暗存留,作他的財寶;有非人所吹的火,要把他燒滅,把他帳棚中所剩下的燒燬。
20:27 天要顯明他的罪孽,地要興起攻擊他。
20:28 他家所累增的必被遷去,在神發怒的日子,必被沖沒。
20:29 這是惡人從神所得的分,是神命定給他的產業。