壹 往事的追述 一1~四43
五 從加低斯巴尼亞到渡過撒烈溪的飄流二1~23
2:1 此後,我們轉回,從通往紅海的路往前行,到曠野去,是照著耶和華對我說的;我們在西珥山繞行了許多日子。
2:2 耶和華對我說,
2:3 你們繞行這山的日子夠了,要轉向北去。
2:4 你吩咐百姓說,你們弟兄以掃的子孫住在西珥,你們將要經過他們的境界;他們必懼怕你們,所以你們要分外謹慎;
2:5 不可向他們挑釁;他們的地,連腳掌可踏之處,我都不給你們,因我已將西珥山賜給以掃為業。
2:6 你們要用銀錢向他們買糧吃,也要用銀錢向他們買水喝。
2:7 因為耶和華你的神在你手所辦的一切事上,已經1賜福與你;你走過這大曠野,祂都知道。這四十年,耶和華你的神常與你同在,故此你一無所缺。
【注1】 神的子民在飄流年間,雖然屬肉體且滿了不信,神還憐憫並賜福與他們。神的憐憫比祂的恩典延伸得更遠。(見提前一13注3,提後一2注1,多三5注2,來四16注2。)當神的恩典延伸遠及我們所在的光景,恩典就成了憐憫。因著神的憐憫已臨及我們,我們也在祂的憐憫之下,祂就能賜福與我們。
2:8 於是,我們離了我們弟兄以掃子孫所住的西珥,離開亞拉巴的路,離開以拉他、以旬迦別,轉身沿著通往摩押曠野的路前行。
2:9 耶和華對我說,不可擾害摩押人,也不可向他們挑釁,引起爭戰;他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。
2:10 (先前,有以米人住在那裡,這民強大眾多,身量高大,像1亞衲人一樣;
【注1】 見民十三33與注。
2:11 這以米人與亞衲人一樣,也算是1利乏音人,但摩押人稱他們為以米人。
【注1】 巨人族。(三11。)
2:12 先前,何利人也住在西珥,但以掃的子孫將他們趕出,將他們從自己面前除滅,接替他們住在那裡,就如以色列人在耶和華賜給他們為業之地所行的一樣。)
2:13 現在,起來過撒烈溪。於是我們過了撒烈溪。
2:14 自從我們離開加低斯巴尼亞,到過撒烈溪的時候,共有三十八年,直到那世代的兵丁都從營中1滅盡,正如耶和華向他們所起的誓。
【注1】 飄流三十八年的目的,是要滅盡人的肉體與不信,滅盡一切不信的人,並顯明神的憐憫與祝福。(7。)那些年日也為神所用,以產生新的一代,好完成神的定旨。
2:15 耶和華的手也攻擊他們,將他們從營中清除,直到滅盡。
2:16 兵丁從民中都滅盡死亡以後,
2:17 耶和華對我說,
2:18 你今天要從摩押的境界亞珥經過。
2:19 你走近亞捫人之地,不可擾害他們,也不可向他們挑釁;亞捫人的地,我不賜給你們為業,因我已將那地賜給羅得的子孫為業。
2:20 (那地也算為利乏音人之地,先前利乏音人住在那裡,亞捫人稱他們為散送冥人。
2:21 那民強大眾多,身量高大,像亞衲人一樣;但耶和華從亞捫人面前除滅他們,亞捫人就得了他們的地,接替他們住在那裡。
2:22 正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫,將何利人從他們面前除滅一樣。他們得了何利人的地,接替他們住在那裡,直到今日。
2:23 從迦斐托出來的迦斐托人,將先前住在鄉村直到迦薩的亞衛人除滅,接替他們住在那裡。)
六 擊敗西宏王和噩王,並得了他們在約但河東之地 二24~三22
2:24 你們起身往前行,過亞嫩谷;看哪,我已將1亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中;你要去得他的地,與他爭戰。
【注1】 見民二一1注2。
2:25 從今日起,我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕,且因你發顫戰抖。
2:26 我從基底莫的曠野差遣使者去見希實本王西宏,用和睦的話說,
2:27 求你讓我從你的地經過;我只走大道,不偏左右。
2:28 你可以賣糧給我吃,也可以賣水給我喝,只要讓我步行過去,
2:29 就如住西珥的以掃子孫和住亞珥的摩押人待我一樣,等我過了約但河,好進入耶和華我們神所賜給我們的地。
2:30 但希實本王西宏不讓我們從他那裡經過;因為耶和華你的神1使他靈剛硬、心頑梗,為要將他交在你手中,像今日一樣。
【注1】 參出九12注1。
2:31 耶和華對我說,看哪,從現在起,我要將西宏和他的地交給你;你要得他的地為業。
2:32 那時,西宏和他的眾民出來攻擊我們,在雅雜與我們交戰。
2:33 耶和華我們的神將他交給我們,我們就把他和他的兒子,並他的眾民,都擊殺了。
2:34 那時,我們奪了他的一切城邑,將各城連男帶女和孩子,1盡都毀滅,沒有留下一個。
【注1】 直譯,獻上(在此處,以至於毀滅。)全書同。
2:35 惟有牲畜和所奪各城的財物,我們都取為自己的掠物。
2:36 從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,直到基列,沒有一座城高得使我們不能攻取的;耶和華我們的神將這些城都交給我們了。
2:37 惟有亞捫人之地,就是雅博河沿岸的地並山地的城邑,以及耶和華我們神所吩咐不可去的地方,你都沒有挨近。
3:1 以後我們轉回,由通往巴珊的路上去;巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與我們交戰。
3:2 耶和華對我說,不要怕他,因我已將他和他的眾民,並他的地,都交在你手中;你要對待他像對待住希實本之亞摩利人的王西宏一般。
3:3 於是耶和華我們的神也將巴珊王噩和他的眾民,都交在我們手中;我們殺了他們,沒有留下一個。
3:4 那時我們奪了他一切的城;在亞珥歌伯的全境,就是巴珊王噩的國,共有六十座城,沒有一座不被我們所奪。
3:5 這些城都有堅固的高牆,有門有閂;此外還有許多無城牆的村莊。
3:6 我們將這些盡都毀滅,像從前對待希實本王西宏一般,將各城連男帶女和孩子,盡都毀滅;
3:7 惟有一切牲畜和城中的財物,我們都取為自己的掠物。
3:8 那時我們1從約但河東亞摩利人的兩個王手中,將亞嫩谷直到黑門山之地都奪過來,
【注1】 擊敗西宏王和噩王,乃是擊敗迦南地的二位『守門者』。(見民二一1注2。)這是據有美地為業的開始。那二王的地給了流便、迦得和瑪拿西半支派,(12~13,)作為享受神應許之地的初熟果子。(見民三二。)
3:9 (這黑門山,西頓人稱為西連,亞摩利人稱為示尼珥,)
3:10 就是奪了高原的各城、基列全地、巴珊全地,直到撒迦和以得來,都是巴珊王噩國內的城。
3:11 (巴珊王噩是利乏音人所餘剩僅存的。他的床是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度;現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)
3:12 那時我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起,我將基列山地的一半,並其中的城,都給了流便人和迦得人。
3:13 其餘的基列地和巴珊全地,就是噩王的國,我給了瑪拿西半支派。(亞珥歌伯全境乃是巴珊全地,稱為利乏音人之地。
3:14 瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境,直到基述人和瑪迦人的交界,就按自己的名,稱1這巴珊地為2哈倭特睚珥,直到今日。)
【注1】 直譯,它們;指亞珥歌伯境內諸城。(參4,民三二41。)
【注2】 意,睚珥的村莊。
3:15 我又將基列給了瑪吉。
3:16 從基列到亞嫩谷,以谷中為界,直到亞捫人的邊界雅博河,我給了流便人和迦得人;
3:17 又將亞拉巴,以約但河為界,從1基尼烈直到亞拉巴海,就是鹽海,並毗斯迦山根,東邊之地,都給了他們。
【注1】 在新約稱為革尼撒勒湖,或加利利海。(路五1與注。)
3:18 那時我囑咐你們說,耶和華你們的神已將這地賜給你們為業;所有的勇士都要帶著兵器,在你們的弟兄以色列人前面過去。
3:19 但你們的妻子、孩子、牲畜,(我知道你們有許多的牲畜,)可以住在我所賜給你們的各城,
3:20 等到耶和華使你們的弟兄像你們一樣得享安息,並且在約但河那邊,得著耶和華你們神所賜給他們的地,你們各人才可以回到我所賜給你們為業之地。
3:21 那時我吩咐約書亞說,你親眼看見了耶和華你神向這二王所行的一切;耶和華也必向你過河所要去的各國照樣行。
3:22 你不要怕他們,因為是耶和華你的神在為你爭戰。
七 摩西被禁止進入美地,約書亞被指派帶領百姓進入美地 三23~29
3:23 那時我懇求耶和華說,
3:24 主耶和華阿,你已將你的偉大和你大能的手,顯給僕人看。在天上,在地上,有什麼神能像你行事,像你有大能的作為呢?
3:25 求你讓我過去,看約但河那邊的美地,就是那佳美的山地和利巴嫩。
3:26 但耶和華因你們的緣故向我發怒,不應允我,對我說,1罷了!你不要向我再題這事。
【注1】 直譯,你夠了吧!摩西忠信的事奉神四十年,卻因在民二十的錯誤(見該章12注1)牽涉神的行政管理,喪失了進入美地的權利。神對付摩西有助於對以色列人的成全,使他們更敬畏神公義的對付。這是神對祂百姓成全的愛。(參來十二5~11。)
3:27 你且上毗斯迦山頂去,向1西、向北、向南、向東,舉目觀看,因為你必不能過這約但河。
【注1】 即地中海。
3:28 你卻要囑咐約書亞,勉勵他,使他膽壯;因為他必在這百姓前面過去,使他們承受你所要觀看之地。
3:29 於是我們住在伯毗珥對面的谷中。
八 摩西對以色列人誠懇的勸告 四1~40
4:1 以色列人哪,現在你們要聽我所教訓你們遵行的1律例和典章,好叫你們存活,得以進入耶和華你們列祖之神所賜給你們的地,承受為業。
【注1】 十誡是基本律法。(五6~21。)律例是律法補充的細節。律例加上判決就成為典章。
4:2 我所吩咐你們的話,你們不可加添,也不可刪減,好叫你們遵守我所吩咐的,就是耶和華你們神的命令。
4:3 耶和華因巴力毗珥的事所行的,你們親眼看見了;凡隨從巴力毗珥的人,耶和華你們的神都從你們中間除滅了。
4:4 惟有你們緊聯於耶和華你們神的人,今日全都存活。
4:5 看哪,我照著耶和華我神所吩咐的,將律例和典章教訓你們,使你們在所要進去得為業的地上遵行。
4:6 所以你們要謹守遵行,因為這就是你們在萬民眼中的智慧和精明;他們聽見這一切律例,必說,這大國的人真是智慧精明。
4:7 那一大國的人有神與他們相近,像耶和華我們的神,在我們1呼求祂的時候與我們相近?
【注1】 見徒二21注1。
4:8 又那一大國的人有這樣公義的律例和典章,像我今日在你們面前所頒賜的這一切律法?
4:9 你只要謹慎,慇勤護衛你的魂,免得忘記你親眼所看見的事,又免得這些事在你一生的日子離開你的心;總要傳給你的子子孫孫。
4:10 特別不可忘記你在何烈山站在耶和華你神面前的那日,那時耶和華對我說,你招聚百姓到我這裡,我要叫他們聽見我的話,使他們在地上活著的日子,可以學習敬畏我,又可以教訓自己的兒女這樣行。
4:11 那時你們近前來,站在山下;山上有火焰沖天,並有黑暗、密雲、幽暗。
4:12 耶和華從火中對你們說話,你們聽見了聲音,卻沒有看見形像;只有聲音而已。
4:13 祂將所吩咐你們遵行的約,就是1十句話,向你們宣示,並將這些話寫在兩塊石版上。
【注1】 或,十條誡命。見出二十1注1一段。
4:14 那時耶和華又吩咐我將律例和典章教訓你們,使你們在所要過去得為業的地上遵行。
4:15 所以你們要慇勤護衛你們的魂;因為耶和華在何烈山,從火中對你們說話的那日,你們沒有看見什麼形像。
4:16 恐怕你們敗壞自己,為自己雕制偶像,就是任何形狀的像,無論是男像或女像,
4:17 或地上走獸的像,或空中飛1鳥的像,
【注1】 直譯,有翅膀的禽鳥。
4:18 或地上爬物的像,或地底下水中魚的像。
4:19 又恐怕你向天舉目觀看,見耶和華你的神為天下萬民所1擺列的日月星,就是天上的萬象,便被勾引,去敬拜事奉它們。
【注1】 直譯,分配。
4:20 耶和華將你們從埃及領出來,脫離鐵爐,要你們作祂的子民,作祂的產業,像今日一樣。
4:21 耶和華又因你們的緣故向我發怒,起誓必不讓我過約但河,也不讓我進入耶和華你神所賜你為業的那美地。
4:22 我只得死在這地,不能過約但河;但你們必要過去得那美地。
4:23 你們要謹慎,免得忘記耶和華你們神與你們所立的約,為自己雕制偶像,就是耶和華你神所禁止你製造的任何形像;
4:24 因為耶和華你的神乃是烈火,是1忌邪的神。
【注1】 直譯,妒忌。五9,六15者同。
4:25 你們在那地生子生孫,1住得久了,就雕制偶像,彷彿什麼形像,敗壞了自己,行耶和華你神眼中看為惡的事,惹祂發怒;
【注1】 『這辭很少用到,含示「因著風俗影響力,或在一地居留太久,而失去了屬靈的新鮮,並且原初給與人的印象也變得木然失色」。(迪爾門,Dillman。)』(踹沃,S﹒R﹒Driver。)
4:26 我今日呼喚天地向你們作證,你們必在過約但河得為業的地上速速滅盡;你們在那地上的日子不能長久,你們必盡都毀滅。
4:27 耶和華必使你們分散在萬民中;在祂所1領你們到的列國中,你們余剩的人數必稀少。
【注1】 或,驅趕。
4:28 在那裡你們必事奉人手所造的神,那不過是木頭和石頭,是不能看,不能聽,不能吃,不能聞的。
4:29 但你們在那裡必尋求耶和華你的神;你若全心全魂尋求祂,就必尋見。
4:30 日後你遭遇患難,這一切事臨到你的時候,你必歸回耶和華你的神,聽從祂的話。
4:31 因為耶和華你的神是有憐恤的神;祂必不撇下你,不滅絕你,也不忘記祂起誓與你列祖所立的約。
4:32 你且查問,在你以前的日子,自從神造人在地上以來,從天這邊到天那邊,這樣的大事何曾有過,何曾聽過?
4:33 曾有何民聽見神在火中說話的聲音,像你聽見還能存活?
4:34 神何曾用試驗,用神跡和奇事,用爭戰、大能的手、伸出來的膀臂、並大而可畏的事,試圖從別的國中,將一國的民領出來歸祂自己,像耶和華你們的神在埃及,在你們眼前為你們所行的一切?
4:35 這些顯給你看,是要使你知道,惟有耶和華是神,除祂以外,再無別神。
4:36 祂從天上使你聽見祂的聲音,為要管教你,又在地上使你看見祂的烈火,並且聽見祂從火中所說的話。
4:37 因祂愛你的列祖,所以揀選他們的後裔,用祂的同在和大能領你出了埃及,
4:38 要將比你大、比你強的國民從你面前趕出,領你進去,將他們的地賜你為業,像今日一樣。
4:39 所以,今日你要知道,也要記在心上,上天下地惟有耶和華是神,除祂以外,再無別神。
4:40 我今日將祂的律例和誡命吩咐你,你要遵守,使你和你的子孫可以得福,並使你的日子在耶和華你神所賜的地上,得以長久。
九 摩西在約但河東分出三座庇護城 四41~43
4:41 那時,摩西在約但河東,向日出之地,分出三座1城,
【注1】 關於庇護城,見民三五9~34注。
4:42 使那素無仇恨、誤殺了人的,可以逃到這三城之中的一座城,就得存活:
4:43 在曠野高原之地的比悉屬流便人,基列的拉末屬迦得人,巴珊的哥蘭屬瑪拿西人。
貳 律法的重申 四44~二六19
一 重申十條誡命 四44~五31
4:44 這是摩西在以色列人面前所陳明的律法,
4:45 就是摩西在以色列人出埃及後對他們講說的1法度、律例和典章,
【注1】 直譯,見證。六17、20者同。
4:46 在約但河東伯毗珥對面的谷中,在住希實本之亞摩利人的王西宏之地;這西宏是摩西和以色列人出埃及後所擊殺的。
4:47 他們得了他的地,又得了巴珊王噩的地,就是亞摩利人的兩個王,在約但河東向日出之地,
4:48 從亞嫩谷邊的亞羅珥,直到1西連山,就是黑門山。
【注1】 此乃照古譯本;希伯來文經文作,西雲。(參三9。)
4:49 還有約但河東的全亞拉巴,直到1亞拉巴海,靠近毗斯迦山根。
【注1】 即死海。